Kasımpatı Çiçekleri - Bir Japon Efsanesi: Güneş Tanrıçasının Gözyaşları

KASIMPATI ÇİÇEKLERİ HAKKINDA GENEL BİLGİ İÇİN BURAYI TIKLAYIN

 🌼 🌞 Güneş Tanrıçasının Gözyaşları 

Günlerin birinde, gökyüzünün altın ışığı sönmüş gibiydi. Güneş Tanrıçası Amaterasu, kardeşi Susanoo’nun öfkesinden yorulmuş, kalbinde kırgınlıklarla bir mağaraya çekilmişti. Dünya karanlığa gömülmüş, ılık rüzgârlar bile yönünü kaybetmişti. Tanrılar, Amaterasu’nun ışığını geri döndürmek için bir şölen düzenledi. Mağaranın önünde danslar edildi, kahkahalar yükseldi. Merakına yenilen Amaterasu kapıyı araladığında gözlerinden iki parlak damla toprağa düştü. O damlalar kök saldı, filiz verdi ve dünyaya ışığı yeniden getiren kasımpatı çiçeklerine dönüştü.

 🌼 The Tears of the Sun Goddess

Once upon a time, the golden light of the heavens dimmed. The Sun Goddess Amaterasu, tired of her brother Susanoo’s storms and cruelty, hid herself inside a deep, silent cave. The world fell into darkness, and even the warm winds seemed to lose their way. To bring back her light, the gods gathered and held a joyful celebration at the cave’s entrance. Laughter and music filled the air. Curious, Amaterasu peeked outside, and as she did, two shimmering tears fell to the earth. Those tears took root, blossomed gently, and became the radiant chrysanthemum flowers that restored light to the world.